Sådan får du et ægteskabsbevis

Indhold

• etaper
• Del 1 Få en fuld kopi
• Del 2 Få et ekstrakt med filiering
• Del 3 Få et uddrag uden filiation
• Del 4 Transkription af ægteskabsattest

Et ægteskabsbevis kan give anledning til udstedelse af 3 forskellige dokumenter: uddraget med arkivering, uddraget uden arkivering og den komplette kopi. Leveringsbetingelserne varierer afhængigt af ægteskabsstedet og den type handling, du ønsker at få. I denne artikel forklarer vi, hvordan man får disse 3 typer dokumenter. Bemærk, denne artikel er lovlig.

etaper

Del 1 Få en fuld kopi

1. 
   

   
   Den komplette kopi. Den fulde kopi indeholder oplysninger om hver ægtefælle (fornavn, efternavn, sted og fødselsdato). Det inkluderer også information om deres forældre samt marginale oplysninger, når de findes.
   • Den marginale omtale er skriftlige oplysninger, der transkriberes på registreringsformularen for at ændre eller supplere den.
   • De fleste af de marginale poster skrives automatisk af civilregistertjenester. Marginale indikationer på adskillelse (juridisk adskillelse, skilsmisse, brud på en PAC) fremsættes dog efter anmodning fra den interesserede eller hans advokat.

2. 
   

   
   Din situation ændrer sig. Hvis din situation ændrer sig, nævnes der i fødselsmargenen eller ægteskabsceremonien i tilfælde af: ægteskab, pacs, skilsmisse, anerkendelse af børn, erhvervelse af nationalitet, ændring af fornavn, død osv.
   • Hvis en advokat ikke tager de nødvendige skridt, er det op til dig at bede om ændringen og derefter opdatere din familiejournal.

3. 
   

   
   
   
   Få en fuld kopi. Mennesker, der kan få en fuld kopi, er: ægtefæller, deres voksne efterkommere (børn og børnebørn), deres forældre (forældre og bedsteforældre) samt visse fagfolk, når de er autoriserede (f.eks. Advokater).

4. 
   

   
   Hvor skal man søge? Anmodningen om en fuld kopi kan fremsættes via mail, internet eller ved at gå til skranken. For at indgive en anmodning (i Frankrig) via internettet, kan du gå på dette link eller gå på internetsiden for din kommune.
   • For at ansøge pr. Post kan brylluppet finde sted i Frankrig eller i udlandet. Det skal sendes på almindeligt papir, og der skal vedhæftes en stemplet konvolut, der angiver adressen for returneringen. Du finder de oplysninger, der kan angives på dette link.

5. 
   

   
   
   
   Lav en anmodning i skranken. For at indgive en anmodning om en fuld kopi i skranken, skal du fremlægge et identitetsdokument med (muligvis) et dokument, der beviser dit forhold til en af ​​ægtefællerne (en familiebog eller et andet civilregistreringsdokument). Det civile civilregister behandler ikke nogen anmodninger i skranken om ægteskaber i udlandet.

Del 2 Få et ekstrakt med filiering

1. 
   

   
   Lextrait med filiation. Lextrait des filiation skal indeholde visse oplysninger om de to ægtefæller (fornavn, navn, sted og fødselsdato) samt oplysninger om deres forældre og den marginale nævnelse, når de findes.

2. 
   

   
   De berørte mennesker. Mennesker, der kan få et uddrag med filiation, varierer afhængigt af dokumentets indhold. Det skal bemærkes, at handlinger, der kvalificeres som "offentlige arkiver", kan meddeles alle personer 75 år efter deres sidste opdatering.
   • Personer, der kan få et uddrag med filiation er ægtefællerne, deres største efterkommere (børn og børnebørn), deres efterkommere (forældre og bedsteforældre) samt visse fagfolk, når en e autoriserer dem (f.eks. Advokaterne).
   • I tilfælde af død af den person, der er berørt af handlingen, kan handlingerne meddeles 25 år efter dødsdagen.

3. 
   

   
   Hvor får du dit uddrag? Den myndighed, der kan overføre uddraget, afhænger af ægteskabsstedet samt nationaliteten af ​​de berørte personer.
   • I tilfælde af et ægteskab, der er blevet fejret i Frankrig og uanset ansøgerens nationalitet, er det kompetente rådhus det for ægteskabsstedet.

4. 
   

   
   Du giftede dig i udlandet. Hvis ægteskabet blev fejret i udlandet, kan du kontakte Central Civil Status Department via mail, telefon eller per mail.
   • Du kan anmode om din handling ved at gå til dette link. For at stille en anmodning pr. Telefon skal du ringe til "0 826 08 06 04 (0,15 euro pr. Minut)". For at ansøge pr. Post, bedes du kontakte "Central Civil Status Department for Foreign Affairs - 11, rue de la Maison-Blanche - 44941 Nantes Cedex 09".

5. 
   

   
   Lav en anmodning i skranken. Du kan ansøge om et uddrag ved skranken ved at præsentere et identitetsdokument og i nogle tilfælde et dokument, der bekræfter dit forhold til en af ​​ægtefællerne (et civilregistreringsdokument eller en familiebog). Når der anmodes om lacte på stedet, leveres den gratis og med det samme. Hvis det anmodes om via mail eller internet, sendes det direkte til ansøgerens hjem om et par dage.

6. 
   

   
   Lav en anmodning pr. Mail. Når du ansøger om et uddrag med arkivering pr. Post, skal du angive ægtefællernes for- og efternavne, deres forældres for- og efternavne og ægteskabets dato.

Del 3 Få et uddrag uden filiation

1. 
   

   
   Lextrait uden filiation. Et uddrag uden filiation inkluderer kun information om ægtefællerne såvel som den marginale nævnelse, når de findes. Det kan fås af enhver person uden at skulle begrunde dets kvalitet eller dets anmodning.

2. 
   

   
   Ansøg online. Du kan få et ægteskabscertifikatekstrakt uden filiering på Internettet ved at gå på dette link.

3. 
   

   
   Lav en anmodning pr. Mail. For at få en komplet kopi og et uddrag med arkivering, kan du indgive din anmodning i skranken eller pr. Post på rådhuset på ægteskabsstedet.

Del 4 Transkription af ægteskabsattest

1. 
   

   
   Transkriber dit ægteskab i de franske registre. Send din fil til det franske konsulat, som vil transkribere dit ægteskab i de franske konsulære poster og sende dig direkte til din adresse en familiehæfte og 2 bekræftede kopier af dit ægteskabsbevis.

2. 
   

   
   De dele, der skal leveres. For at transkribere dit ægteskab i de franske registre skal du fremlægge forskellige dokumenter, der beviser for eksempel din franske nationalitet.
   • Du skal også fremlægge fødselsattester for hver ægtefælle, dateret mindre end 3 måneder, og som er udstedt af rådhuset eller Nantes civile civilregister.

3. 
   

   
   Du giftede dig med É.-U. Gift i USA skal du fremlægge et bekræftet ægteskabsbevis, der udstedes af amtmanden for begivenhedsstedet. I det særlige tilfælde af staten Arizona skal "Ægteskabsattesten" sendes.